Andy, if the information isn't updated today, I suggest submitting a Help ticket and asking about it. The CM Customer Service staff are the one who deal with both profile screening and help tickets.
When interview questions or other profile updates are submitted, they must first be reviewed and approved before they officially exist. Prior to that they are in a "pending" state. As soon as the approval occurs (within 24 hours), the "update needed" message is removed.